Vol 2, No 2 (2005)

Table of Contents

Editorial

TRANSLATION, TREATIES AND TESTIMONIES PDF
Cris Shore

Articles

ALL IN THE TRANSLATION: INTERPRETING THE EU CONSTITUTION PDF
Cris Shore 10-32
WAITANGI, TRANSLATION, AND METAPHOR PDF
Richard Dawson 33-63
TRANSLATED IDENTITIES: 'PAKEHA' AS SUBJECTS OF THE TREATY OF WAITANGI PDF
Michael Goldsmith 64-82
WORKING IN/PLAYING WITH THREE LANGUAGES PDF
Joan Metge 83-90
TRANSLATING DEMOCRACY: CUSTOMARY LAW AND CONSTITUTIONAL RIGHTS IN MEXICO PDF
Eveline Durr 91-118
BODILY TRANSLATIONS: THE POLITICS OF PAIN EXPRESSION AMONG INDO-FIJIAN WOMEN PDF
Susanna Trnka 119-140
WHOSE HUMAN RIGHTS? SUFFERING AND RECONSTRUCTION IN POSTWAR SIERRA LEONE PDF
Michael Jackson 141-159